Котик

[Люкана]

Это котэ просто очаровательно! Такое пушистое и вообще...мимимиииии!

Ещё два

Насчет принадлежности его к манге: по-моему это задние обложки серии "1001 ключик", но я не уверена.

@темы: Арт

---

"Юная революционерка Утена"

[Хольда]

Юная революционерка Утена

Эта работа, пожалуй, самая известная у Тихо-сан, и не только потому, что по ней сняли 39-серийный сериал и OVAшку, но ещё и потому, что эта вещь очень необычна и сложна по сюжету и его воплощению.

Сюжет

Прежде чем обсуждать сюжет надо пояснить, что эта Вселенная воплощена в 4 классических произведениях:
манга "Юная революционерка Утена" - 5 томов.
манга "Юная революционерка Утена: театральная версия" - 1 том.
аниме-сериал "Юная революционерка Утена" - 39 серий.
OVA "Юная революционерка Утена: Апокалипсис Юности"
И во всех них сюжет и даже его концепция чуть-чуть отличаются, что создает совершенно невообразимую психоделическую карусель образов и смыслов.

Начинается история совершенно привычно для сёдзё: главная героиня Утена приезжает учиться в Академию Оотори. Девушка -типичная бунтарка, её образ - начиная от цвета волос и эксцентричного наряда и заканчивая идеей не дожидаться принца, а самой им стать - отличает её от прочих обитателей Академии, одетых в симпатичную форму, аккуратно подстриженных, милых и одинаковых.
Поначалу история развивается настолько банально, а декорации настолько вычурно-милы (розы, пышные рукава формы, блинные ноги, огромные глаза, пышные волосы и т.д. и т.п.), что происходящее представляется просто таки квинтэссенцией сёдзё. Но, уверяю вас, это только ширма! А под ней скрывается нечто совершенно неожиданное.
Вступившись за подругу, которую местный идол молодежи - капитан клуба кендо Сайондзи - обидел совершенно в духе сёдзё (вывесил на доску объявлений адресованное ему любовное письмо), Утена неожиданно оказывается в самом центре какого-то странного действа - Дуэли, победителю которой достается в качестве приза престранная молчаливая девушка, называемая Невестой-Розой.
Поначалу Утена, даже победив и узнав о существовании Студенческого Совета, в который входят ученики, имеющие право драться на Дуэлях за Невесту-Розу, не придает этому особого значения, но постепенно психоделическое сумасшествие Академии захватывает её.
Над ареной Дуэлей (в аниме-сериале она располагается в лесу на какой-то высокой площадке, в манге - это парящая скала, куда ведет полуразрушенная лестница, в ОВАшке - площадка в небесах над Академией, с висячими розовыми садами) виден призрачный замок - обиталище Диоса, чей меч хранит в себе Невеста-Роза, и только победитель может получить этот меч и "Принести в мир революцию".
Вселенная "Утены" буквально нашпигована различной символикой, а сюжет напоминает Сайлент Хилл: под внешней симпатичной и в общем гламурно-розовой оберткой скрывается умопомрачительный психодел, с трудом поддающийся классификации.

Персонажи

Персонажей в этой серии, образно говоря, больше, чем может показаться. Обычно у Тихо-сан в манге персонажей всего три, остальные - фон, здесь всё не так. Каждый персонаж, даже самый незначительный на первый взгляд, несет в себе какую-то идею или образ. Вероятно потому, что тема любовного треугольника тут, хоть и есть, но как и все остальное, приобретает странные формы.

Утена

Главная героиня: бунтарка-пацанка, по-началу совершенно типичный образ. Во всем первая, дружелюбная, непосредственная, честная, верная, всегда готовая прийти на помощь и в общем-то кажущаяся вполне счастливой. Но уже в самом начале нам сообщают, что она хочет стать Принцем. Почему? на этот вопрос разные ветки вселенной отвечают по-моему по разному, также как различаются и последствия её стремления.

Анфи

Химемия Анфи - Невеста-Роза, сестра Диоса и Акио и, пожалуй, самый таинственный, непонятный и неоднозначный персонаж Вселенной. Впервые появляется она как безропотное существо, едва ли ни кукла, со всем согласная, на все готовая, примирившаяся с судьбой и совершенно лишенная силы воли. Но как и всё в Академии - это только видимость, а вот что скрывается под ней - это загадка, на которую ответов может быть бесконечное множество. Жертва собственной любви? Воплощение самоотверженности и готовности пожертвовать собой? Или ведьма, тасующая жизни и судьбы героев и заставляющая их плясать под свою дудку?
Эти две девушки во многом противопоставляются друг другу, причем опять же начинается это как веселая игра, когда Анфи называет себя Невестой Утены, потом приобретает милые черты тесной дружбы, когда они обе защищают друг друга, хотя и по-разному, а заканчивается всё психологической драмой: одна хочет быть Принцем, но не может, а другая хочет стать Принцессой, но ей доступна только роль Ведьмы.

Есть в Академии на фоне милого большинства и другие яркие персонажи, стремящиеся получить меч Диоса и с помощью него "принести в мир Революцию", вырваться из силков Академии. Тоога, Джуури, Мики, Сайондзи и кроме них ещё много кто - лишних в этой истории нет совершенно.
В этой Вселенной каждый элемент можно рассматривать как минимум с трех разных точек и каждый раз мотивации героев, последствия их решений и смыслы их поступков будут меняться, но всегда будут складываться в схему, это просто отпад, по-моему.

Ну а теперь, напоследок, немного справочной информации:
Скачать мангу можно тут:
shoujo.ru/manga/00trans/utena.php - Юная революционерка Утена
shoujo.ru/manga/00trans/utena2.php - Юная революционерка Утена: Театральная версия

На Diary есть два соо, посвященные Утене:
www.diary.ru/~utenaworld/
www.diary.ru/~Revolutionary-Girl/

А ещё есть вот такой сайт, где тоже очень много интересных статей и размышлизмов о сюжете и подводных камнях Академии: utenamania.narod.ru/fiction.html

@музыка: Йовин. Курфюрста рука

@настроение: )))

@темы: Манга, аниме, Арт, Юная революционерка Утена

---

Новая обложка

[Кай-о Демонический Дельфин]

У меня начались беспощадные глюки или на этой картинке у Икки КОШАЧЬИ УШИ?! О_О

Обычно все уши теряют на протяжении повествования, а этот оригинал к 9 тому ими только разжился?

@музыка: Мельница. Ольга

@настроение: ))))))))

@темы: Арт, Ледяной лес

---

Землетрясение

[Кай-о Демонический Дельфин]

Трагедия, произошедшая в Японии, потрясла всех. И конечно, всех волнует, как же там наши любимые художники! Рада сообщить вам, что Тихо-сан отписалась в своем блоге в Твиттере, насколько у неё "всё в порядке" сказать трудно, ибо я к сожалению не читаю по-японски, но радостно уже то, что жива, так же ужас что творится...

---

"Однажды я встречу рыцаря"

[Хольда]

Рада вам сообщить (если кто ещё не знает), что наша доблестная команда психов, проводящих "Пижамные вечеринки в Палате №6" перевела первую историю Тихо Саито из сборника "Однажды я встречу рыцаря". Скачать можно вот тут: www.diary.ru/~MangaForever/p117770396.htm и конечно - комментарии и мнения приветствуются, ведь мы пока только учимся эдиту и ваши замечания нам помогут, а если вы решите нас похвалить - это тоже очень поднимет наш боевой дух и энтузиазм!

@музыка: Флёр. Голос

@настроение: хорошее

@темы: ссылки, Манга

---

[Fate Chronous]

Что, неужель затишье? Неполадок, однако.
Вот, пока. Скромная лепта моя в жизнь сообщества.


Leo - 2009 by ~fate-chronous on deviantART

Рисовала я. Акварелью. Наглая срисовка, да ^_^" Но будут еще фанарты, не сриовки.

@темы: Манга, Цветочная Мадонна, фанарт

---

Развлекаемся, пока ждем..

[Кай-о Демонический Дельфин]

Ну что, как вы думаете, любезные сообщники, с кем же останется в конце концов главная героиня манги "Ледяной Лес"? С Икки или с Романом? А почему?

Вопрос: Икки или Роман, кого же выберет юная фигуристка?

1. Икки		0	(0%)
2. Роман		5	(35.71%)
3. А зачем выбирать? Пускай останется с обоими!		9	(64.29%)
Всего:		14

@музыка: Ария. Смутное время

@настроение: ))

@темы: обсуждения

---

Rosen-Kreuz

[Хольда]

Тихо-сан ОЧЕНЬ редко рисует про мальчишескую любовь, и даже когда это есть, носит такой оттенок негатива, если можно так выразиться. Серия "Розенкройц", наверное, единственное исключение. Но эта серия не её авторская, она только рисовала иллюстрации к серии новелл Симы Юки, но КАКИЕ это иллюстрации! Они просто волшебны!

К тому же, помимо иллюстраций, Тихо-сан нарисовала ещё две небольшие истории, из можно скачать тут: shoujo.ru/manga/00trans/GrandAmour.php

Серия действительно очень красивая, иллюстрации бесподобны! И персонажи, даже по тому немногому, что Тихо-сан про них нарисовала, очень полюбились и заинтересовали. Хотелось бы почитать сами новеллы! Никто не знает, где их взять? Подойдет английский, испанский или итальянский языки. Заранее спасибо))

@музыка: Канцлер Ги. Разными дорогами

@настроение: )))))

@темы: вопросы, Манга, Арт

---

Привет и Обложки

[Люкана]

Всем привет, принимаете новеньких? Хольда-чан, здравствуй, я всё же преодолела фобию-к-написанию-комментов ^^
В качестве вступительного взноса вот несколько обложек журналов сёдзё-манги, которые рисовала Тихо-сама.

ещё 5

По-моему кое-какие уважаемая хозяйка использовала в своих аватарках ^^

@музыка: Эпидемия. Феанор

@темы: Арт

---

Милости просим

[Кай-о Демонический Дельфин]

Рада представить наше сообщество, посвященное переводу манги.

А так как я очень люблю работы Тихо Саито, мы будем переводить то, что нароем из её произведений! Пока что у нас в проектах: "Однажды я встречу рыцаря", "Забери меня, мой рыцарь", "1001 ключик", "Немного пурпура" и "Вальс Магнолий"

@темы: реклама

---

Ледяной лес

[Хольда]

Эта история - одна из самых новых, Тихо-сан начала рисовать её в 2007 году, и выход всё продолжается, так что "Ледяной лес" ещё и одна из самых длинных её серий, на сегодняшний день на японском вышло уже 7 томов и несколько глав 8 тома.
Итак, о чем же эта история?

Истории Тихо-сан всегда сплетается вокруг творческих личностей, вот и здесь главные герои - люди творческие. На этот раз фигуристы!

СЮЖЕТ

Главная героиня этой истории - Судзу Юкино. Она профессионально занималась фигурным катанием (одиночным), но потом получила травму и вынуждена была закончить карьеру, едва её начав. Но коньки - это её жизнь, поэтому она продолжает кататься. история начинается с того, что Юкино приходит попращаться с катком, на месте которого скоро начнут строительство...и встречает Коогу Икки - симпатичного блондина, руководящего компанией, собирающейся строить что-то на месте катка, а по совместительству - бывшего фигуриста, который сейчас занимается продвижением фигуристов.
Откликнувшись на предложение Икки поучавствовать в соревнованиях по танцам на льду, Юкино встречает Романа Гилберта. Прекрасный фигурист, достаточно известный в Канаде, но по некоторым причинам переехавший в Японию, он должен быть партнером Судзу.
Пара выглядит чудестно, они словно созданы друг для друга, но за внешней красотой скрывается немало подводных камней!

История очень симпатичная, она пока что не такая напряженная, как порой бывает у Тихо-сан, но очень...реалистичная. Вот читаешь и веришь. У каждого героя свои мотивы, никто на супермена не похож, и обожаемый Тихо-сан любовный триугольник, которые есть, конечно, и тут, выглядит в этой манге очень естественно и реально, в манге такое редко бывает. И прямо вот очень непонятно, с кем же останется Судзу в конце концов.
В этой истории много забавных моментов, например, во втором томе главные герои отправляются тренироваться в Москву, под руководство русского тренера. Снова проявилась любовь Тихо-сан к России ^^
Ну и ещё хорошая новость: переводу БЫТЬ! У сёдзё.ру, который, похоже, всё же скончался, знамя подхватил сайт Holy-Grail.
shoujo.ru/manga/00trans/IceForest.php - том 1 целиком. том 2, главы 5-7
holy-grail.ru/manga/ice-forest.html - том 2, глава 8, перевод продолжается

@темы: Манга, Арт

---

Котээээ

[Кай-о Демонический Дельфин]

Нашла блон Тихо-сан! Конечно, не зная японского, нифигашечки непонятно, но нашла галерею с её котээээ, оно такое котээээ!

blogs.yahoo.co.jp/desk_kinpouge/GALLERY/gallery...

Вот он, прототип многих котов в её манге!!!

---

Новый перевод!

[Хольда]

Только вчера выложили перевод очередной короткой истории из сборника!!! Ура-ура!!! На этот раз это "Хвост черного кота". Я ооооооооочень рада, что и его перевели! Был он у меня в отвратненьком качестве, с низким разрешением, помалеванный да ещё и на японском Т_Т а теперь полное няяяяяяяяяяя! сканы хороши, да ещё и на русском! И история милая!

Сюжет разворачивается в маленьком семейном ресторанчике "Черный кот", который перешел к трем сестрам, после загадочной смерти их матери. Девушки - отчаянные кошатницы, и весь сыр-бор начинается с того, что один из посетителей, пытаясь уйти не заплатив, натыкается на внезапное препятствие в лице симпатичного черноволосого юноши. Красивые, но "стеклянные" глаза, кошачьи повадки и немота - кто же такой "кот" на самом деле? Финал лично для меня был неожиданным!
Скачать можно вот тут: holy-grail.ru/manga/chat-noir-no-shippo.html (первые три главы сборника)

@музыка: мюзикл "Ромео и Джульетта". Отец и дочь

@настроение: ...

@темы: Манга, Арт

---

"Цветочная мадонна"

[Хольда]

Эта манга, нарисованная в 1993-1994 годах уже представляет собой образец сложившегося стиля художницы, впоследствие он, конечно, менялся, но незначительно.
Тихо Саито неравнодушна к истории, и эта манга как раз истории и посвящена. Нет, ну она, конечно, в первую очередь посвящена любви, но любви в исторических декорациях!

СЮЖЕТ

Сюжет разворачивается в Италии на рубеже XV-XVI веков. Это время, как и всякий рубеж времен, было весьма жарким, и могло похвастаться целым сонмом выдающихся личностей. Это и Лоренцо Медичи, и Николо Макиавелли, создатель целого течения политических взглядов, и Леонардо да Винчи и Чезаре Борджиа. (Я не слишком занудствую?)
Именно он, Чезаре, является одним из центральных персонажей "Цветочной Мадонны". И он в этой истории наиболее исторически доставерный персонаж. Художнице удалось передать его характер очень хорошо, и это при том, что историческую действительность она слегка изогнул для нужд сюжета (хотя есть все основания полагать, что "как всё было на самом деле" Тихо-сан знает, потому как в сборнике "Любовные истории", кажется в 8 томе, есть отдельная история "Чезаре Борджиа", которая как раз таки рассказывает вкратце о реальных событиях того времени)
Дама, вокруг которой вертится сюжет - это Леонора. Она живет в Падуе и видимо принадлежит к какому-то мелкому дворянскому роду. Вся круговерть начинается с того, что её выдают замуж за Паоло - знатного дворянина, брата правителя Падуи. Во время свадьбы случается эксцесс - на площадь выбегает понесший конь со всадником, и Леонора, а она девушка смекалистая, срывает свою вуаль и набрасывает на морду коня. Именно так она впервые встречается с третьим героем истории (и одновременно с представителем третьего угла любовного треугольника) - Фалько, который оказывается, немного немало - наследником Неаполетанского королевства.

Как вы понимаете, манга не может начинаться со счастливого брака, если только этот счастливый брак не закончится через несколько страниц какой-нибудь трагедией. Вот и здесь Леоноре ну ооочень не хотелось замуж за Паоло, а уж брачной ночи не хотелось и тем паче. Ну да Паоло сам виноват, в разгар брачной ночи слинял со своим прихвостнем обсуждать Фалько, ну а что Леонора что ли будет его покорно ждать что ли? Нифига! Она же дама! Любопытство через край! Полезла подслушивать, услышала про то, кто есть такой Фалько, кое-что про себя и вообще много всякого, да к тому же нашла картину, на которой была нарисована она сама!

Ну а потом девушка недолго думая слиняла из Падуи, отрезала волосы, перекрасилась басмой (и картину с собой прихватила), встретила Фалько (который, придурок, в ней целую вечность не мог девушку распознать), ну и пошло-поехало! Всё вертится вокруг взаимоотношений Фалько, Леоноры и Чезаре и щедро приправленно приключениями, связанными с этой самой картиной, называемой "Цветочная Мадонна"
Вообще по-моему утонченный, воздушный стиль Тихо-сан очень подходит к эпохи Ренесанса.

shoujo.ru/manga/00trans/kakan.php

@настроение: хорошее

@темы: Манга, Цветочная Мадонна, Арт

---

"Дочь Базилиса"

[Кай-о Демонический Дельфин]

"Дочь Базилиса" была первой мангой из творчества Тихо Саито, которую я прочла. Она тогда нашла в моей душе какой-то неожиданно сильный отклик) Но даже и после того, как я прочитала и просмотрела все работы этой художницы, которые только смогла найти, "Дочь Базилиса" всё равно осталась стоять особняком.

Сюжет и герои

Первая глава манги называется "Легенда" и рассказывает трогательную и грустную историю любви, в которой, как часто бывает в жизни, не случился "happy end". Эта история могла бы быть совершенно самостоятельной, но она ещё окажет немалое влияние на судьбы героев, живущих почти что век спустя.
Основной сюжет разворачивается вокруг молодой девушки-скульптора, которая надеется получить заказ на создание статуи лошади - символа процветающей гостиничной сети "Базилис". Придя в отель, чтобы обсудить эту работу, она знакомится с Риюто - представителем влиятельного клана Мидорикава и владельцем отеля. Импозантный молодой человек с красивыми, холодными глазами сразу привлекает внимание Шуки и с этого мгновения их судьбы сплетаются очень тесно. Не зря вторая глава манги, в которой и происходит эта встреча, называется "Связанные нитью".
Но, как и в большенстве работ Тихо-сан, дело не ограничивается одним мужчиной. И с самого начала нам представляют ещё и Коу Сикату - довольно известного скульптора, который тоже непрочь получить этот заказ, а кроме всего прочего Коу - учитель Шуки, и их отношения далеки от идеальных. Однако вовсе Коу, не смотря на очень глубокую, хотя и совершенно нелицеприятную на первый взгляд связь с Шукой, занимает место в любовном треугольнике этой истории. Вскоре в манге появляется ещё один "сын Базилиса" - Кадзума. Он - сын старшей сестры Риюто и, наверное, единственный персонаж, который смотрит на жизнь светлым взглядом и добавляет каплю оптимизма в бочку жестокой реальности.
Поставить девушку между Светом и Тьмой - очень в духе Тихо Саито, хотя и другие мангаки частенько прибегают при создании героев к стериотипам: вот обаятельный, со всех сторон положительный, заботливый юноша, а вот прожженый циник, эгоист и просто сволочуги, кого же выбрать? Беспроигрышный, надо сказать, прием, но многие художники, по-моему, рисуя такие характеры, на самом деле надевают на героев маски, а в конце концов они оказываются совершенно одинаковыми - вот этим грешком Тихо-сан не страдает по-моему. Характеры героев этой манги настолько реалистичные и "настоящие", что кажется, будто история нарисована "по реальным событиям"...
Ох, снова я понаписала много букв! Всё! заканчиваю, дабы не спойлерить!
Вот как выглядят герои:

Не смотря на то, что мне очень нравятся все работы Тихо Саито, думаю, что эта - лучшая.

shoujo.ru/manga/00trans/basilis.php

@музыка: Йовин. Ронсеваль

@настроение: хорошее

@темы: Манга, Арт

---

Библиография

[Хольда]

Предлагаю вашему вниманию краткий список работ Тихо Саито в хронологическом порядке. Сразу говорю: тут не всё, то, что переведено на русский, отмечено жирным.

жми и узришь длинный список

1. Меч и мадемуазель
Японское название: "Ken To Mademoiselle"
Количество томов: отдельная история
Год издания: 1982
Ссылка: www.yumedream.ru/html/manga_s_made.htm

2. Место влюбленных
Японское название: "Koibito-tachi no Basho"
Количество томов: 2
Год издания: 1986

3. Немного Пурпура
Японское название: "Honoka ni Purple"
Количество томов: 3
Год издания: 1986-1987
собирается переводить команда "Пижамная вечеринка в палате №6"

4. Зеленое яблоко
Японское название: "Aoringo Meikyu"
Количество томов: 3
Год издания: 1986-1987

5. Стремись к звездам, Донна
Японское название: "Hoshi o Tsumu Donna"
Количество томов: 2
Год издания: 1987
собирается переводить команда "Пижамная вечеринка в палате №6"

6. Любовь на закате солнца
Японское название: "Hi o Tojite Ai"
Количество томов: 1
Год издания: 1987

7. Любовная история Пастушьей горы
Японское название: "Kohituji Jirushi no Runpappa or Koyo In no Runpappa"
Количество томов: 1
Год издания: 1988

8. Звездная девушка
Японское название: "Etoile Girl"
Количество томов: 1
Год издания: 1988

9. Однажды я встречу рыцаря
Японское название: "Aru Hi, Knight ni Attanara"
Количество томов: 1 (сборник)
Год издания: 1989
Ссылка: www.diary.ru/~MangaForever/p117770396.htm (перевод продолжается)

10. Метка ангела
Японское название: "Tenshi No Tattoo"
Количество томов: 2
Год издания: 1989

11. Жди меня в опере
Японское название: "Opera Za De Mattete"
Количество томов: 1 (по-моему тоже сборник, не уверена, этой манги у меня нет Т_Т)
Год издания: 1990

12. Вальс в белом платье
Японское название: "Waltz wa Shiroi Dress de"
Количество томов: 4
Год издания: 1990
Ссылка: www.yumedream.ru/html/manga_waltz.htm
Ящик пандоры
Японское название:
Количество томов: отдельная история (входит в 4 том "Вальса в белом платье")
Год издания: 1986
Ссылка: www.yumedream.ru/html/manga_s_pandora.htm

13. Забери меня, прекрасный рыцарь
Английское название: "Take Me Away My Dear Knight"
Количество томов: 1 (сборник, одна история продолжает историю из "Однажды я встречу рыцаря)
Год издания: 1991
собирается переводить команда "Пижамная вечеринка в палате №6"

14. Ноктюрн сирени
Английское название: "Lilac Serenade"
Количество томов: отдельная история (сиквел "Вальса в белом платье")
Год издания: 1992
Ссылка: shoujo.ru/manga/00trans/LilacNocturene.php

15. Ещё одна марионетка
Японское название: "Mo Hitori No Marionette"
Количество томов: 8
Год издания: 1991-1993

16. Цветочная мадонна
Японское название: "Kakan no Madonna"
Количество томов: 7
Год издания: 1993-1994
Ссылка: shoujo.ru/manga/00trans/kakan.php

17. Вальс Магнолий
Японское название: "Magnolia Waltz"
Количество томов: 3
Год издания: 1994-1995
собирается переводить команда "Пижамная вечеринка в палате №6"

18. Канон
Японское название: "Kanon"
Количество томов: 6
Год издания: 1995-1996
Если кто-то знает, где это можно хотя бы посмотреть дальше первых двух томов - буду очень благодарна за информацию

19. Юная революционерка Утена
Японское название: "Shojo Kakumei Utena"
Количество томов: 5
Год издания: 1997-1998
Ссылка: shoujo.ru/manga/00trans/utena.php
Тихо-сан учавствовала в создании аниме "Юная революционерка Утена", но если вы видели его, то не отбрасывайте сразу мангу - там всё, мягко говоря, не совсем так как в аниме

20. Дочь Базилиса
Японское название: "Basilis no Musume"
Количество томов: 4
Год издания: 1998-1999
Ссылка: shoujo.ru/manga/00trans/basilis.php

21. Юная революционерка Утена: Театральная версия
Японское название: "Gekijo-ban Shojo Kakumei Utena"
Количество томов: 1
Год издания: 1999
Ссылка: shoujo.ru/manga/00trans/utena2.php
Манга, нарисованная к полнометражке "Юная революционерка Утена: Апокалипсис Юности", впрочем тоже весьма отличающаяся от аниме

22. Улыбка ангела, усмешка демона
Японское название: "Tenchi no Bisho, Akuma no Namida"
Количество томов: 1 (сборник)
Год издания: 1999

23. Леди-маскарад
Японское название: "Lady Masquerade"
Количество томов: 2
Год издания: 2000
Ссылка: www.holy-grail.ru/manga/lady-masquerade.html

24. Серебрянный волк
Японское название: "Gin no Okami"
Количество томов: 1
Год издания: 2000

25. 1001 ключик
Японское название: "1001 keys"
Количество томов: 3
Год издания: 2001
собирается переводить команда "Пижамная вечеринка в палате №6"

26. Любовные истории
Японское название: "Koi Monogatari"
Количество томов: 14 (каждый том - сборник, имеются сиквелы и дополнения к другим сериям)
Год издания: 1991-2002
На русский и испанский переводят кусочки из этой серии
shoujo.ru/manga/00trans/shi_ga_futari_wo_wakats... - "Пока смерть не разлучит нас", 1995 (Shi ga futari wo wakatsu made)

27. Клуб "Анастасия"
Японское название: "Anastasi Club"
Количество томов: 4
Год издания: 2002-2003
Ссылки: www.holy-grail.ru/manga/anastasia-club.html (перевод продолжается)

28. Мир S&M
Японское название: "S&М no Sekai"
Количество томов: 2
Год издания: 2002-2003
Ссылка: shoujo.ru/manga/00trans/sekaiSM.php

28. Первая девушка
Японское название: "First Girl"
Количество томов: 5
Год издания: 2002-2004
Ссылка: shoujo.ru/manga/00trans/firstgirl.php (перевод продолжается)

29. Бронзовый ангел
Японское название: uronzu no Tenchi
Количество томов: 7
Год издания: 2004-2007

30. Grand Amor
Японское название: Grand amor
Количество томов: отдельная история (вообще-то в эту "серию" включено зве короткие манги и серия рисунков, которыми оформлялась серия книг Симы Юуки о Розенкройце)
Год издания: 2005
Ссылка: shoujo.ru/manga/00trans/GrandAmour.php

31. Хвост черного кота
Японское название: "Chat Noir no shippo"
Количество томов: 1 (сборник)
Год издания: 2006
Ссылка:
Хвост черного кота - holy-grail.ru/manga/chat-noir-no-shippo.html (первые три главы)
Близнецы - shoujo.ru/manga/00trans/Gemini.php
Браслет с полумесяцами - shoujo.ru/manga/00trans/MikazukiNoBuresu.php

32. 1812
Японское название: 1812
Количество томов: отдельная история (2 главы) - приквел к манге "Бронзовый ангел"
Год издания: 2007
Ссылка: shoujo.ru/manga/00trans/1812.php

33. 1830
Японское название: 1830
Количество томов: отдельная история (сиквел "Бронзового ангела")
Год издания: 2008

34. Жигало
Японское название: Gigolo
Количество томов: 1 (сборник)
Год издания: 2009
Ссылка:
Жигало - shoujo.ru/manga/00trans/Gigolo.php
Жигало 2 (Ночь, когда я стал Жигало) - shoujo.ru/manga/00trans/Gigolo2.php
Аврора - www.holy-grail.ru/manga/gigolo.html
Принц роз и кактусов - shoujo.ru/manga/00trans/saboten_to_bara_no_ouji...

35. Ледяной лес
Японское название: Ice Forest
Количество томов: 6 (выход манги продолжается)
Год издания: 2007-2009
Ссылка: shoujo.ru/manga/00trans/IceForest.php
holy-grail.ru/manga/ice-forest.html (перевод продолжается)

Кое-что из перечисленного тут есть на английских сайтах и почти всё - на испанских (правда там в основном лежат отсканенные, порой плохо отсканенные, японские странички, хотя кое-какие серии они переводят). Если есть знатоки языка, желающие почитать хотя бы даже на иностранном языке - обращайтесь.

@музыка: Хоббиты. Пергамент.

@настроение: хорошее, конечно же!

@темы: ссылки, Манга

---

Пара слов о Тихо Саито и её творчестве

[Хольда]

Тихо Саито

Тихо Саито родилась 29 июня 1967 года в Токио. В отличие от многих популярных мангак она получила-таки художественное образование, хотя как сама утверждает, стиль её сформировался независимо от этого. Особое влияние на нее оказали работы Икэды Риёко, Хагио Мото и Оосимы Юмико - создательниц основных направлений сёдзё-манги.
Первая профессиональная работа Тихо Саито была напечатала в 1982 году в журнале "Coronet" и называлась «Меч и мадемуазель» [Ken to Mademoiselle] – это была милая короткая история про любовь в декорациях «мушкетёрской» Франции. И после этого она нарисовала более 80 работ и рисует до сих пор!
Её манга, по-моему, просто прелесть! Не зря её считают законодательницей современного сёдзё! Хотя я бы сказала, что жанр её историй ближе всё-таки к дзёсей (жанр, предназначенный для более старшей женской аудитории, нежели сёдзё). Сюжеты её работ, впрочем как и у большинства других художников, вертятся вокруг нескольких основных тем.
У Тихо-сан это: любовь, история и творчество. Причем про историю надо сказать, что художница в своем творчестве обращается к различным эпохам и народам, у неё есть манга про Италию на рубеже XV-XVI веков, есть серия, где действие происходит в разных эпохах, в том числе при Людовике XIV Короле-Солнце и во времена Жанны Д’Арк, а есть и такие, где события происходят «за пару лет до начала Второй Мировой Войны».
Тема творческой личности, которая пытается ужиться с окружающим её реальным миром и найти в нем своё место, тоже очень детально раскрыта в её работах. У неё есть манга про скульпторов, скрипачей, танцоров, фигуристов, дизайнеров, балерин и т.д.
Что касается темы любовных отношений в её манге, то многие могут сказать, что она раз за разом повторяет одну и ту же схему «блондин-девушка-брюнет», может быть в этом обвинении и есть доля правды, но по-моему у Тихо-сан так хорошо получается передать эмоции героев и порой всего одним нарисованным взглядом передать их богатый внутренний мир, что читать эти истории не надоедает.
Ой, что-то я размахнулась с постом! Никто ж читать не будет! Всё, пора заканчивать! Но напоследок: А ещё Тихо Саито, кажется, весьма неравнодушна к России! В её манге часто фигурируют герои-россияне, а ещё у неё есть две манги про Пушкина и манга про поиски княжны Анастасии Романовой!

@музыка: Хельга Эн-Канти. Дочь болотного царя

@настроение: улыбное

---

Добро пожаловать

[Хольда]

Добро пожаловать, дамы и, может быть, господа!
Рада приветствовать вас в сообществе, посвященном творчеству замечательной японской художницы Тихо Саито!
Наверное, не будет преувеличением сказать, что Тихо-сан стала законодательницей современного сёдзё и влияние её работ просматривается очень во многих популярных сериях! Все её работы удивительно открытые и светлые, порой они трогательные и милые, а порой щемяще печальные и даже трагичные, но всегда очень выразительные и живые! Именно за эту живость я и люблю творчество этой художницы.

@музыка: Йовин. Ундина

@настроение: радушное